ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΚΑΒΒΑΔΙΑ
Θα ήθελα να σας συστήσω τον ποιητή Νίκο Καββαδία (1910-1975). Γεννήθηκε στο Χαρμπίν της Μαντζουρίας (Κίνα) από γονείς Κεφαλονίτες και υπηρέτησε στο εμπορικό ναυτικό ως ασυρματιστής (=αυτός που χειρίζεται τον ασύρματο στα πλοία). Η πρώτη του συλλογή με τον τίτλο Μαραμπού (1933) προκάλεσε ζωηρή εντύπωση και ευνοϊκά σχόλια στους πνευματικούς κύκλους για τη νέα αίσθηση που έφερνε η εξωτική αυτή ποίηση με τους ναυτικούς όρους, τα μακρινά λιμάνια και τη γοητεία της περιπέτειας. Επέλεξα το ποίημα "A bord de l᾿ «Aspasia» " γιατί είναι στ᾿ ἀλήθεια ἕνα βαθιὰ μελαγχολικὸ ποίημα, μία πορεία πρὸς τὸν ἀναπόφευκτο θάνατο, καὶ ταυτόχρονα ἡ παραδοχὴ μίας ἀνεκπλήρωτης ἀγάπης." Ο ναυτικός του πλοίου Aspasia εκφράζει τον έρωτά του για την άρρωστη κοπέλα (πιθανότατα πάσχει από φυματίωση), η οποία ταξιδεύει με προορισμό την Ελβετία, για να θεραπευθεί. A bord de l ᾿ «Aspasia» Ταξίδευες κυνηγημένη ἀ π ὸ τ ὴ μοίρα σου γι ὰ τ ὴ κατάλευκη μ ὰ πένθιμη Ἑ λβ...